All'interno del Quadrilatero di Melara è nata la più giovane tra le biblioteche comunali triestine, intitolata a Lina Marii Marinelli (L'Aquila 1914 – Trieste 2000), insegnante che ha dedicato l'intera vita professionale ai servizi educativi e scolastici triestini. La nuova biblioteca si propone come una realtà colorata e vivace in contrasto con il grigio del grande complesso architettonico che la ospita. La struttura offre un patrimonio di più di 7.000 tra libri, giornali, giochi e fumetti.
via Pasteur 44